1
00:00:10,260 --> 00:00:11,260
Entra.

2
00:00:13,060 --> 00:00:14,860
¿Está este director en la oficina de mi casa?

3
00:00:15,220 --> 00:00:16,219
Sí, entra.

4
00:00:19,880 --> 00:00:20,880
Hola.

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,019
Hola, soy Kat.

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,140
Kat. Eh... ¿María?

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,040
Sí. Ah, está bien.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
¿Problemas con mi hija?

9
00:00:30,300 --> 00:00:37,020
Sí. Um... Entonces... Como sabes, ella es nuestra,
em...

10
00:00:37,180 --> 00:00:43,960
jugadora estrella y ella ha tenido un poco de uh
problemas de ira a lo largo de los años

11
00:00:43,960 --> 00:00:50,880
y sorpresa um, hemos hecho nuestro
lo mejor es intentar tomar

12
00:00:50,880 --> 00:00:57,020
cuidarla y darle el beneficio
de la duda ya sabes guarda el

13
00:00:57,020 --> 00:01:02,300
jugador número uno en el estado en
nuestro equipo entonces, ¿estás al tanto de lo que

14
00:01:02,300 --> 00:01:05,760
sucedió, no tengo idea y ella generalmente
envíame un mensaje de texto

15
00:01:09,990 --> 00:01:13,570
Bueno, el último, creo que fue el miércoles.

16
00:01:14,830 --> 00:01:16,970
Sí, fue uno de los días de la semana pasada.

17
00:01:18,290 --> 00:01:22,350
Agredió al entrenador de tenis.

18
00:01:23,330 --> 00:01:29,550
Bueno. Se metieron en una discusión sobre
si una pelota que golpeó estaba dentro o no

19
00:01:29,550 --> 00:01:30,550
fuera.

20
00:01:31,310 --> 00:01:34,990
Muchas maldiciones y gritos.

21
00:01:37,000 --> 00:01:38,400
Algo así como a través de una rabieta.

22
00:01:39,380 --> 00:01:44,360
Y cuando el entrenador intentó entrenarla
y darle una mejor

23
00:01:44,360 --> 00:01:50,940
comprensión de las reglas del juego
y hacerle darse cuenta de que todavía tiene

24
00:01:50,940 --> 00:01:54,320
para seguirlos, empezó a tirar
pelotas de tenis en el entrenador.

25
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Bueno.

26
00:01:58,380 --> 00:02:01,520
Una de las bolas golpeó al entrenador en el
ojo.

27
00:02:04,970 --> 00:02:06,750
Tiene un ojo morado, seguro.

28
00:02:07,250 --> 00:02:08,650
Tenía la nariz ensangrentada.

29
00:02:09,530 --> 00:02:14,730
Tiene un brazo realmente bueno. tal vez ella
deberías inscribirte en softbol o

30
00:02:14,730 --> 00:02:21,630
algo. Pero ha estado en el hospital.
y no ha podido volver

31
00:02:21,630 --> 00:02:22,630
para trabajar.

32
00:02:22,770 --> 00:02:27,530
Hay algo así como un rasguño en la córnea.
no tengo

33
00:02:27,530 --> 00:02:32,950
el papel conmigo. Estaba a punto de
volver a casa por el día. Oh Dios mío.

34
00:02:34,730 --> 00:02:40,890
Y entonces el entrenador asistente intentó
intervenir y reducir la intensidad de las cosas, en las que

35
00:02:40,890 --> 00:02:46,050
En ese momento arrojó una raqueta al
entrenador asistente.

36
00:02:46,310 --> 00:02:53,190
Y los demás jugadores estaban presentes, como
así como algunos de los

37
00:02:53,190 --> 00:02:54,190
padres.

38
00:02:55,010 --> 00:02:58,370
Entonces no podemos hacer que esto desaparezca.

39
00:02:59,550 --> 00:03:01,630
Bueno, ya sabes...

40
00:03:02,080 --> 00:03:06,080
Ese entrenador la tiene totalmente en su contra.
¿Hay pruebas de esto? ¿Alguien vio?

41
00:03:06,080 --> 00:03:08,820
eso? Sí, los padres estaban grabando el
práctica.

42
00:03:09,440 --> 00:03:11,260
Quiero decir, ¿tienes los registros médicos?

43
00:03:11,580 --> 00:03:13,780
Probablemente esté exagerando un poco esto.
poco.

44
00:03:14,060 --> 00:03:17,560
No, nosotros... tenía la aprobación en el
reclamación de seguro.

45
00:03:19,420 --> 00:03:21,940
Bueno. Bueno, ¿dónde nos deja eso?
entonces?

46
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
¿Detención?

47
00:03:23,500 --> 00:03:24,700
¿Un tirón de orejas?

48
00:03:25,020 --> 00:03:26,100
Mmm, no.

49
00:03:26,760 --> 00:03:29,160
No te habría llamado para
detención.

50
00:03:30,020 --> 00:03:34,440
Ahora... A lo largo de los años, la vida de su hija
estado en la escuela, tenemos, como yo

51
00:03:34,440 --> 00:03:39,540
dijo, hicimos todo lo posible para intentar y
cuida de ella. Sabemos lo importante

52
00:03:39,540 --> 00:03:40,680
tu familia lo es.

53
00:03:41,640 --> 00:03:44,260
Bueno, ella lleva ese equipo.

54
00:03:44,740 --> 00:03:51,380
Bien. Ella lleva el equipo, pero ella
también es un

55
00:03:51,380 --> 00:03:53,980
pequeño demonio, para ser honesto.

56
00:03:55,020 --> 00:03:59,460
No es sólo el entrenador que hemos tenido
problemas con el pasado. lo sabes muy

57
00:03:59,460 --> 00:04:02,950
bueno. La cantidad de veces que ha tenido
detención y suspendido por

58
00:04:02,950 --> 00:04:06,410
Gritando y maldiciendo y ese tipo de
cosas.

59
00:04:06,630 --> 00:04:13,270
Intentamos conseguirle asesoramiento con
el consejero escolar.

60
00:04:13,870 --> 00:04:18,690
Quizás si fueras un mejor padre,
Habría... Ahora, espera un minuto.

61
00:04:19,250 --> 00:04:22,470
¿Sobre quién eres para hacer comentarios?
mi paternidad?

62
00:04:24,870 --> 00:04:26,450
Ella es sólo un poco testaruda.

63
00:04:27,890 --> 00:04:28,890
Hay un...

64
00:04:29,040 --> 00:04:33,820
Gran diferencia entre un poco
testarudo y agrediendo a tus entrenadores.

65
00:04:34,240 --> 00:04:36,920
Ese vocabulario es un poco extremo.
¿no crees?

66
00:04:37,560 --> 00:04:39,180
No, eso es agresión.

67
00:04:39,600 --> 00:04:41,900
Esa es como la definición de libro de texto de
asalto.

68
00:04:43,300 --> 00:04:49,400
Bien. Y hacerlo delante del otro
jugadores, sin mencionar todos sus otros

69
00:04:49,400 --> 00:04:51,780
malas conductas. Esto ha estado sucediendo durante
años, como dije.

70
00:04:53,440 --> 00:04:55,740
Hay mucho que una escuela
consejero puede hacer.

71
00:04:56,060 --> 00:04:57,060
Bueno.

72
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
¿Qué sugieres?

73
00:04:58,520 --> 00:05:00,320
Vamos a tener que explotar.

74
00:05:01,100 --> 00:05:02,860
Creo que eso es demasiado.

75
00:05:03,120 --> 00:05:08,380
Sí, ya sabes, tenemos, como dije,
Nos hemos ido, hemos hecho todo lo posible para

76
00:05:08,380 --> 00:05:11,120
Intenta y... creo que puedes doblarte un poco.
más lejos.

77
00:05:11,800 --> 00:05:17,440
No, no podemos. Verás, tú no eres el
La única familia importante en esta escuela.

78
00:05:18,500 --> 00:05:19,840
Y está grabado.

79
00:05:20,120 --> 00:05:22,280
Ya se ha difundido en las reuniones de la PTA.

80
00:05:22,600 --> 00:05:25,500
Ha subido a... No he oído nada.
de esto.

81
00:05:26,510 --> 00:05:29,390
Tal vez si fueras un mejor padre y
Más involucrado, lo habrías hecho.

82
00:05:30,950 --> 00:05:32,870
Tenemos que actuar.

83
00:05:33,710 --> 00:05:38,110
Mira, podemos llevarla a casa, podemos
castigarla, quitarle el celular,

84
00:05:38,550 --> 00:05:40,410
quitarle la tarjeta de crédito.

85
00:05:40,910 --> 00:05:47,030
Estoy seguro de que podremos comunicarnos con ella. eso
Sería genial, si lo hubieras hecho

86
00:05:47,030 --> 00:05:49,350
hace un par de años cuando este problema
comenzó.

87
00:05:51,750 --> 00:05:54,890
Como dije, tu familia no es la única.
familia importante en esta escuela.

88
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
Ha sido grabado.

89
00:05:56,700 --> 00:05:57,980
Ha circulado por la PTA.

90
00:05:58,200 --> 00:06:02,200
Ha subido al tablero. ¿Viniste?
a la última reunión del consejo?

91
00:06:02,440 --> 00:06:04,980
Estoy un poco ocupado por esto. su padre
puede manejarlo.

92
00:06:05,960 --> 00:06:11,360
Bueno, si lo hubieras sabido, era un gran
tema de discusión en el

93
00:06:11,360 --> 00:06:14,260
reunión del consejo.

94
00:06:14,800 --> 00:06:17,760
Entonces, lleguemos aquí.

95
00:06:18,900 --> 00:06:19,900
Bueno.

96
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
Entonces...

97
00:06:29,770 --> 00:06:36,330
Como puedes ver aquí, asalto o
cometer cualquier delito grave

98
00:06:36,330 --> 00:06:39,470
en los terrenos de la escuela es inmediatamente
expulsión.

99
00:06:40,530 --> 00:06:42,650
Creo que eso es un poco demasiado.
extremo.

100
00:06:44,110 --> 00:06:48,510
Bueno, lamento que te sientas así.
y no sólo va a terminar con

101
00:06:48,510 --> 00:06:49,510
expulsión.

102
00:06:50,570 --> 00:06:55,370
Mira, soy tu abogado, así que asumiría
Estarías al tanto de las leyes.

103
00:06:55,930 --> 00:07:01,070
que si aquí en este estado si alguien
son testigos de un asalto que pueden

104
00:07:01,070 --> 00:07:05,990
Presentar cargos, no sé cuál es el
El plan del entrenador es o los entrenadores asistentes.

105
00:07:05,990 --> 00:07:12,090
ella es muy testaruda también y el
entrenador asistente es

106
00:07:12,090 --> 00:07:18,750
un poco cansado cansado del abuso de
tu hija para que puedan decidir el

107
00:07:18,750 --> 00:07:25,230
presentar cargos y sé que con el
ciudad Si alguien presenta cargos

108
00:07:25,230 --> 00:07:29,230
y luego cambia de opinión, la ciudad
recogerá los cargos.

109
00:07:29,650 --> 00:07:36,630
Así luce ante tu preciosa
La pequeña Tiffany se pone

110
00:07:36,630 --> 00:07:41,310
la oportunidad de otorgarlo en cualquiera de estos
barcos de dólar, ella va a ser una pupila

111
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
del estado.

112
00:07:42,490 --> 00:07:49,070
Probablemente durante un par de años porque el
Según tengo entendido es cada objeto que

113
00:07:49,070 --> 00:07:52,210
alguien golpea a alguien con es un
recuento diferente.

114
00:07:53,420 --> 00:07:58,380
Sin mencionar a los cinco o seis padres.
que están en las gradas, los estudiantes.

115
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
Entiendo.

116
00:08:00,480 --> 00:08:02,100
Tiene que haber algo que podamos
hacer.

117
00:08:02,520 --> 00:08:08,820
Sí, de verdad, la única opción para ti es
llamar a tus socios al

118
00:08:08,820 --> 00:08:13,740
despachos de abogados. ¿Qué necesitas? Más
dinero? ¿La escuela necesita nuevos

119
00:08:13,740 --> 00:08:17,760
uniformes? Quiero decir, tiene que haber
algo que podemos hacer aquí. ella tiene

120
00:08:17,760 --> 00:08:18,800
para entrar a una buena escuela.

121
00:08:19,160 --> 00:08:22,140
No puedes. Ella podría ser la próxima tenista
estrella.

122
00:08:23,260 --> 00:08:27,400
Y ya sabes, cuando estaba en lo alto
escuela, podría haber sido la siguiente pista

123
00:08:27,400 --> 00:08:31,580
auto si no hubiera reventado mi... Pero
es lo que es.

124
00:08:32,799 --> 00:08:34,480
Su hija cometió un crimen.

125
00:08:35,400 --> 00:08:39,320
Estoy seguro de que hay algo que puede hacer
te olvidas de eso.

126
00:08:39,539 --> 00:08:41,880
Si fuera por mí, ella habría sido
desaparecido hace mucho tiempo.

127
00:08:42,220 --> 00:08:43,260
Ah, ven ahora.

128
00:08:44,159 --> 00:08:46,000
En realidad, difícilmente te sientes así.

129
00:08:46,440 --> 00:08:50,380
No, de verdad que sí, porque la he visto.
probablemente más de los que he visto en cualquier otro

130
00:08:50,380 --> 00:08:51,380
estudiante a lo largo de los años.

131
00:08:53,260 --> 00:08:59,480
debido a tu influencia ya, he
tuvo que hacer todo lo posible

132
00:08:59,480 --> 00:09:04,560
para intentarlo y... estoy seguro que hay más de
una influencia que puedo ejercer sobre ti.

133
00:09:08,620 --> 00:09:09,700
Piénselo.

134
00:09:10,520 --> 00:09:14,700
Hay algo que quieres que te
haz que esto desaparezca.

135
00:09:21,380 --> 00:09:22,380
Sí.

136
00:09:25,460 --> 00:09:27,240
Déjame ver sólo un segundo.

137
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
¿Sí, Frank?

138
00:09:34,480 --> 00:09:38,220
Adelante y no te preocupes por mi oficina.
esta noche.

139
00:09:38,680 --> 00:09:40,680
Sí, adelante, hombre. Es el fin de semana.
Disfruta tu fin de semana.

140
00:09:49,080 --> 00:09:52,640
Entonces quieres ser una buena mamá ahora, ¿eh?

141
00:09:53,800 --> 00:09:56,000
Bueno, creo que es la única opción que tiene.
dejándome.

142
00:09:57,000 --> 00:10:01,040
Quieres cuidar a tu pequeño
¿Tiffany?

143
00:10:01,440 --> 00:10:03,260
Déjame encargarme de su problema.

144
00:10:24,140 --> 00:10:26,500
había algo mira donde se mete
es de

145
00:10:26,500 --> 00:10:31,440
ahora

146
00:10:31,440 --> 00:10:44,660
vamos

147
00:10:44,660 --> 00:10:50,860
deja esto claro ya que pensé que esto es
a donde iba esto necesito asegurarme

148
00:10:50,860 --> 00:10:51,960
que ella

149
00:10:53,260 --> 00:10:56,900
las circunstancias desaparecen permanentemente.

150
00:10:59,300 --> 00:11:04,580
Bueno, diré

151
00:11:04,580 --> 00:11:11,400
si puedes hacerme

152
00:11:11,400 --> 00:11:18,400
feliz, entonces obtendrás algo que te
hacerte feliz.

153
00:11:22,640 --> 00:11:23,960
Es todo un negociador.

154
00:11:25,400 --> 00:11:26,860
Pero mientras tengamos un trato.

155
00:11:28,040 --> 00:11:29,180
Creo que tenemos un trato.

156
00:11:33,680 --> 00:11:34,680
Perfecto.

157
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
Precioso, precioso, precioso.

158
00:12:09,090 --> 00:12:13,130
Nadie puede enterarse de esto.

159
00:12:15,850 --> 00:12:16,990
Es parte del trato.

160
00:12:17,290 --> 00:12:18,290
¿Sí?

161
00:12:18,730 --> 00:12:19,730
Sí.

162
00:12:21,050 --> 00:12:26,450
Bueno, a estas alturas no creo que
tienes muchas opciones si quieres

163
00:12:26,450 --> 00:12:27,450
cuida a tu pequeña.

164
00:12:29,420 --> 00:12:31,140
Pero entiendo lo que estás diciendo.

165
00:12:32,820 --> 00:12:33,820
Bien.

166
00:14:12,569 --> 00:14:14,250
Estás cuidando a tu pequeña,
¿no?

167
00:14:57,040 --> 00:14:59,660
No estaría cepillando mierda debajo del
alfombra tanto si hubiera sabido que esto era

168
00:14:59,660 --> 00:15:00,660
sobre la mesa.

169
00:15:02,960 --> 00:15:04,660
Sabía que terminaríamos aquí.

170
00:15:10,180 --> 00:15:11,360
Así es como conseguiste tu sociedad.

171
00:15:12,320 --> 00:15:13,420
Chupa tu camino hacia la cima.

172
00:15:15,580 --> 00:15:16,580
Es la forma más fácil.

173
00:15:55,210 --> 00:15:56,210
sentido de ese comentario.

174
00:16:32,720 --> 00:16:33,639
¿Una cámara?

175
00:16:33,640 --> 00:16:35,740
Eso no era parte de los términos.

176
00:16:36,160 --> 00:16:38,540
Agregaste términos. Agregué términos.

177
00:16:40,300 --> 00:16:42,420
Mientras esto desaparezca.

178
00:16:43,860 --> 00:16:45,760
Si haces un buen trabajo, desaparecerá.

179
00:17:19,849 --> 00:17:21,670
Apuesto a que le haces esto a todas las madres.

180
00:17:23,569 --> 00:17:24,970
Eso no es de tu incumbencia.

181
00:17:25,530 --> 00:17:27,130
Eres un maldito pervertido.

182
00:17:28,870 --> 00:17:31,050
¿Vas a ver esto?

183
00:17:32,650 --> 00:17:33,650
Sí.

184
00:17:38,910 --> 00:17:41,810
Cada vez que tu hija actúa como una
Pequeña perra, veré esto.

185
00:17:44,590 --> 00:17:46,790
Bien, recordarás dónde está jodiendo.
lo obtiene de.

186
00:18:13,580 --> 00:18:15,720
Dame una gran sonrisa y di, soy un buen
mami.

187
00:18:17,480 --> 00:18:19,440
Soy la mamá más sexy que jamás hayas tenido.

188
00:18:44,430 --> 00:18:45,430
Oh sí.

189
00:18:47,630 --> 00:18:48,630
Está bien.

190
00:18:50,050 --> 00:18:52,850
Oh sí.

191
00:18:55,790 --> 00:18:57,990
Sí, pensé que te gustaba eso.

192
00:19:01,050 --> 00:19:01,530
hace

193
00:19:01,530 --> 00:19:11,130
tu

194
00:19:11,130 --> 00:19:12,770
¿Jefe sabe que eres tan pervertido?

195
00:19:14,160 --> 00:19:15,200
Eso no es asunto tuyo.

196
00:19:16,060 --> 00:19:18,200
¿Sabe el juez que eres tan
pervertido?

197
00:19:18,920 --> 00:19:20,420
Sí. ¿Tu hija lo sabe?

198
00:20:06,890 --> 00:20:08,430
Dices que tenemos algunas cosas buenas, ¿eh?

199
00:20:57,770 --> 00:20:59,050
¿Por qué tu coño está todo mojado aquí?

200
00:20:59,850 --> 00:21:01,430
Realmente no te gusta tanto, ¿eh?

201
00:21:02,850 --> 00:21:05,490
Creo que te gusta usarlo.

202
00:21:06,530 --> 00:21:07,850
Hay agujeros a los que llegar, ¿eh?

203
00:21:09,090 --> 00:21:12,910
Bueno, no creo que sea ninguno de tus
negocio.

204
00:21:14,150 --> 00:21:15,870
Lo es, porque estoy a punto de usarlos.

205
00:21:27,590 --> 00:21:28,770
¿Quieres difundirlo por mí?

206
00:37:18,100 --> 00:37:20,500
Tiffany, cuidé de tu pequeña
problema.

207
00:37:22,380 --> 00:37:24,780
Estabas en muchos problemas.

208
00:37:27,900 --> 00:37:30,120
Sí, hablaremos cuando llegue a casa.

209
00:37:32,720 --> 00:37:33,900
Oh sí.

210
00:37:35,060 --> 00:37:36,660
Sí, sí.

211
00:37:36,860 --> 00:37:40,680
Bueno, entonces me ocuparé de ti.

212
00:39:22,830 --> 00:39:24,070
Date una sacudida y lárgate.

213
00:39:27,390 --> 00:39:28,390
Estamos cerca.

214
00:39:28,830 --> 00:39:29,830
Se acabó la escuela.

215
00:39:30,870 --> 00:39:31,870
Lo entendiste.